Just stumbled upon a nice 3D applet demonstrating the inner works of a motorcycle transmission. Take a look at it
here. Originally found
here, but the link died...
EDIT: link is alive again...
EDIT 2: both links are dead... ah, the everchanging Internet...